Voice of Wind

Voice of Wind is a song that is a part of the Weathering With You OST.

Kanji
風が僕らの前で急に舵を切ったのを感じた午後 今ならどんな無茶も世界記録も利き手と逆で出せるような 気がしたんだ 本気でしたんだ

「なんとかなるさ」と「あとどれくらい？」と「大丈夫かな僕ら」の間を 振り子のように行ったり来たりしては 手を強く掴んだ いっそこの夢のど真ん中で派手に使い果たしてみようよ

笑われないくらいの愛で 変えられるくらいの世界ならば はじめから用などない 僕には必要ない 神様早く次を僕にくれよ

みっともないくらいの声で ありえないくらいのこの気持ちを 僕に叫ばせてよ（叫ばせてよ） 腐らせないでよ（捨てないでよ） 僕らの持て余した勇気 使わせてよ

笑われないくらいの愛で 変えられるくらいの世界ならば はじめから用などない (用などない) 僕には必要ない (必要ない) 僕らの 持て余した正義を 使わせてよ

「さよなら」のないハローと「仕方ない」のない未来と 鍵のないドアだらけの心で

未来が得意気に僕らを 見てきてもどうでもいいや まだ僕らにゃやることがあるから

僕らの こぼれそうな奇跡を 使わせてよ

Romaji
Kaze ga bokura no mae de kyuu ni kaji wo kitta no wo kanjita gogo Ima nara donna mucha mo sekai kiroku mo kikite to gyaku de daseru you na Ki ga shitan da honki de shitan da

"nantoka narusa" to "Ato dore kurai ?" to "Daijoubu ka na bokura" no aida wo Furiko no you ni ittari kitari shite wa te wo tsuyoku tsukanda Isso kono yume no domannaka de hade ni tsukaihatashite miyou yo

Warawarenai kurai no ai de kaerareru kurai no sekai naraba Hajime kara you nado nai boku ni wa hitsuyou nai Kamisama hayaku tsugi wo boku ni kure yo

Mittomonai kurai no koe de arienai kurai no kono kimochi wo Boku ni sakebasete yo (sakebasete yo) kusarasenaide yo (sutenaide yo) Bokura no moteamashita yuuki tsukawasete yo

Warawarenai kurai no ai de kaerareru kurai no sekai naraba Hajime kara you nado nai boku ni wa hitsuyou nai Bokura no moteamashita seigi wo tsukawasete yo

"Sayonara" no nai haroo to "shikatanai" no nai mirai to Kagi no nai doa darake no kokoro de

Mirai ga tokui ki ni bokura wo mite kitemo dou demo ii ya Mada bokura nya yaru koto ga aru kara

Bokura no koboresou na kiseki wo tsukawasete yo

English
In the afternoon the wind changes direction In front of us all of sudden I felt like I could do something crazy Even breaking a world record With my dominant hand or non-dominant hand I really felt like I was able to do it on that day "It'll be fine", "How much longer?" And "Are we going to be ok?" We go back and forth around these phrases Like a pendulum and hold hands tightly Why don't we use it all up while in this dream? If a love that won't be laughed at by others can change this world, I don't care for it, I don't need it God, please give me another one ASAP With a voice so loud that it's almost embarrassing, Let me scream this unbelievable feeling (let me scream) Don't let it rot (don't throw away) Let me use our surplus courage If a love that won't be laughed at by others can change this world, I don't care for it, (I don't care for it) I don't need it (I don't need it) Let me use our surplus justice Hello without "Goodbye", a future without "can't be helped" and with hearts with bunch of unlocked doors Even if the future looks at us with smug face, I don't care I have something to do Let me use our surplus miracle